آدرس سايت : kral-media34.ir زمانبندي و ترجمه -mahdi-sabzali- ترجمه انحصاري سايت کرال مديا
کرال مديا با افتخار تقديم ميکند "پول سياه،عشق" قسمت40
اليف
دخترم آسلي کجا داري ميري؟ - عمه راحتم بذار ميخوام برم پيش خواهرم -
دخترم نه تورو ميخواد نه منو مگه نديدي گذاشت رفت؟
عمر اومده عمر - جدي؟ - آره ،آخرش اومد آفرين به تو کلمبو -
باشه ديگه مشکل حل شده - حالا که اومده چي شده ها؟ -
معلومه که بينشون مشکلي هست اون ايپک اومد يه چيزي گفت بينشونو به هم زد به همين سادگي
هيچ کس نميتونه بين عمر و اليف قرار بگيره عمه جون اونا يه بار به هم گره خوردن ديگه کسي نميتونه جداشون کنه نگران نباش
بيا منم همينو ميگم با اينکه نميتونم حرفاي رمانتيک بزنم اما حرفتو تاييد ميکنم
خوش اومديد
خداروشکر
داشتم ميومدم پيش تو، که بگم بايد چکار کنيم؟
ريختتو ببين...حتي بدون من تصميمتو گرفتي
عقدو از طرف جفتمون باطلش کردي
حتي حق حساب پرسيدنم ندارم آره؟ اينم ازم دزديدي
مثل روياهام، اميدهام،مثل امروزم همشو دزديدي ازم
تو و بابام روز تولدمو ازم گرفتيد عمر
حرف بزن ديگه ، يه چيزي بگو
حتي براي گول زدنم که شده يه چيزي بگو
اليف - پس چي شد رويات بود که يه زندگيه بدون دروغ داشته باشي؟ -
پس چي شد اينو تو همديگه پيدا کرده بوديم؟ پس چيشد ميخواستيم از همديگه هيچيو مخفي نکنيم عمر؟
قول هايي که داديم چي شد؟ حرف بزن ديگه
حداقل اينو بدهکاري بهم حداقل رابطه اي که باهم شروع کرديمو باهم تموم کنيم
حداقل همينکارو کنيم...مثل ترسو ها نرو پشت يه بچه قايم شو
من نخواستم که اينجوري بشه اليف چاره ي ديگه اي نداشتم
بعدش خيلي تلخ تر ميشه
بهتر اينه که تا شروع نشده تموم بشه
اگه ميخوايي اصلا شروع نکن
اين داستان ناقص بمونه
نميتوني پشت اون همه زخم يه عشق ديگه براي خودت درست کني
نميتوني يه عشق جديد درست کني
انگار اليف داره گريه ميکنه - اگه ميخوايي اصلا شروع نکن -
نه عزيزم اونا يه زوج نرمال که نيستن يکم ديگه دست تو دست هم ميان
يعني عمر براي جدا شدن نيومده مگه نه؟ - آسلي عمروببين -
حتي لباس داماديشو نپوشيده ...خدا لطفا
ما نتونستيم حداقل اليف بتونه
اين بدشانسي ها ديگه بايد تموم بشه
اينم همه ي داستان منه
اگه حتي عشقت از دلم بيرون بره نميتوني يادگاري هاتو از بين ببري
اگه ميخوايي حتي شروع نکنيم،از هم ديگه خيلي دور افتاديم
اين همه سال پشت در هاي اشتباه گذرونده شد ديگه نميتونيم برگرديم به اول جوانيمون
اگه ميخوايي اصلا شروع نشه اگه ميخوايي اصلا شروع نشه
...قول بديم به همديگه
اليف
اليف خوبي؟ - آبجي جون بريم تو؟ -
اليفم چي ميشه منو ببخش
ببخش
دير شده خانم اين عقد برگزار ميشه يا نه؟
آقا برگزار ميشه مگه ميشه برگزار نشه؟ ميدونم دير شده اما عذر ميخوام الان ميان
من ميرم يه سر ميزنم ميام - زودباش -
از شما هم خيلي معذرت ميخوام
خيلي ممنون براي اينکه تشريف آوردين اما امروز اينجا عقدي خونده نميشه
من آماده ام يالا زنگ بزنيد به طيار
باشه داداش - به چي ميخندي مرتيکه؟ ســگ -
دلقک وايستاده جلوت؟برگرد و به خودت بخند
اعصابمو خورد نکنيد زنگ بزنيد به طيار زنگ بزن بپرس هواپيما حاضره؟
دکتر - بفرماييد آقا طيار -
چي شد؟کليه رفت؟
متاسفم آقا طيار
پس بگو آقا فاتح نشونه گيريش خوب بوده
خب وضعيت چجوره؟کفنو پاره کرديم؟
الان خيلي بهتريد ،آقا طيار با شما ساعات خيلي حساسي رو گذرونديم
زنده بودنتون يه معجزه هست ممکن بود بميريد اما نگران نباشيد
براتون تو کمترين مدت يه کليه پيدا ميکنم - عجله کن دکتر،خيلي کار دارم -
يعني نيتم اينه فعلا زنده بمونم
آقاي دکتر اگه آقاطيار مساعد هستن پليسا ميخوان ببيننش - بيان -
يکم ديگه استراحت ميکرديد - بذار بيان -
بلا به دور آقا طيار - ممنون - براي صلاحيت گزارش بايد سريع بيانيه تونو بگيريم -
البته، وظيفمونه که به ماموران آگاهي کمک کنيم
شمارو کي زد؟ - نميدونم -
نديدم - ديديد آقاي طيار -
من که گفتم نديدم
ما نه ولي دوربينا ميدونند طبق فيلمي که دست ماست با آقايي که شمارو زده رو در رو بوديد و حرف زديد
به علاوه دستمون نامه هايي هست اوني که شمارو زده فاتح دوندار هست
نکنه از پسرتون شکايت نداريد؟
آبجي الوان بگير اينو دور سرت بپيچ،دوا زدم بهش
خوبه برات - ممنون -
يا خدا بسم الله - عمره؟ -
تو يه آدم درست و پاکي خانوادتم همينطور
اگه منم جاي تو بودم نميخواستم دوباره زندگيمو آلوده کنم
اليفم تو براي من يه جز از زندگي يا يه هوس نيستي
تو زندگيمي، دنيامي، تقدير اون شب مارو به هم رسوند
اگه دست همديگه رو نميگرفتيم نميتونستيم توي يه راه حرکت کنيم آره ، رابطه ها ميتونه به دست خود آدم درست بشه
لحظه ها ميتونن باهم رقابت کنند اما زندگي نه من بدون تو به زندگي فکر نميکنم
تو نباشي اين نفس قطع ميشه
تو وايستا
چطور تونستي اين کارو با من بکني؟ چطوري تونستي؟؟
چطوري تونستي اينکارو با من کني؟
پسرم نکن پسرم وايستا نکن اين کارو اونو ولش کن
مامان جون ول کن - نميتونم ولت کنم پسرم،جوني که ميخوايي بسوزوني جون پسر منه -
يالا پسرم بيا اين کارو با خودت نکن يالا بيا ول کن پسرم
بلند شو عزيزم
حالا که درونت داره ميسوزه،حالا که اينقدر دوستش داشتي چرا عقدو باطل کردي پسرم؟چرا؟
اين چيزي که چند روزه عقل و قلبتو کدر و ناراحت کرده چيه پسرم؟
بگو به من - دارم ميسوزم -
با آتيشم تو نسوز
اگه يه قدم ديگه برداري از قلبم پاکت ميکنم از کي از من رها شديدو پشتم نقشه ميکشيد؟
من به تو و داداشت جز درستي هيچ چيز ديگه ياد ندادم
حالا برگرد طرف من و هر چي هست بهم بگو
اون دخترو چرا تو لباس سفيد ترک کردي؟
حالا که تو نميگي ميرم پيش اليف
اون چيزايي که ميدونه رو به من ميگه مشکلت هرچي هست از عشقت ميفهمم
اليف چيزي نميدونه که
من امروز بزرگترين بدي رو در حق عشق زندگيم کردم
خب پس چرا پسرم؟چرا؟ اون زندگيشو به تو داد
تو به خاطر اون اون جون تازه گرفتي چرا؟حالا که همه چي آماده بود چرا؟؟
قاتل باباي اليفو پيدا کردم
کسي که آبجي فاطمه رو بي فرزند کرد قاتل سيبلو پيدا کردم
جوابي که يک سال دنبالش بودم، با چشمام ديدم
عمر
فقط با چشمام نه تو مغزمم ضبط شد
خون اون بدبختارو حسين ريخته؟
مامان جون
مامان جون ،مامان جون خوبي؟
مامان جون
مامان؟؟ - مليکه؟؟بدوبدو - مامان جون خوبي؟ -
زن داداش
مامان جون خوبي؟مامان
اليفم اجازه بده عمرم با عمر تو بگذره
اليفم با من ازدواج ميکني؟
زنت ميشم
دهن راستگو - اووو جاي اشتباهي آوردي منو دوشيزه حالا چکار کنيم؟ -
اينم روياهايي که با تو توي سال 2015 ساختم
آخر هفته ميريم سينما هفته ي بعدش ميريم کنسرت
تاريخ رفتن به رم رو به عهده ي خودت گذاشتم هرچي باشه اونجا خونه ي دوم توئه
مامان جون طاقت بيار تورو خدا - مامان مامان به ما رحم کن -
آبجي الوان،آبجي الوان خودتو ول نکن قربونت برم
آمبولانس کجا موند؟
آروم باش آبجي الوان آبجي الوان طاقت بيار
تورو خدا مارو ول نکن - زن داداش اينجوري نميشه کمک کن -
بلند کن، بلند کن
مامان ندرت مدام از روزنامه ها زنگ ميزنن ميپرسن که چرا عقد باطل شد - اي خدا اي خدا -
اينارو ببينا ،از کجا از عقد خبر دار شدن که حالا افتادن دنبال دليل باطل شدن عقد؟
عمه اليف گفت که چرا عقد باطل شد؟ - چي بگه يکي يدونم؟ها؟ -
مگه معلوم نيست؟اون دختره ايپک اومد يه چزايي به دخترم گفت يسري چيزاي بد بد
بعدشم اتفاقي که قرار بود بيوفته افتاد - اون احمق چي قرار بود بگه به اليف؟ -
آه آسليه خوشگلم شما فعلا بخوابيد بخوابيد
ببين يه چيزي بهت بگم؟اون پسر ايپک از عمره
بله من به اليف گفتم،گفتم که شک دارم،اصلا جدي نگرفت
حالا چي شد؟دختره اومد مثل بلبل همه چيو گفت قيامتم به پا شد آخر
مسئله همينه
اين چيه ديگه؟داريم پنبه ميزنيم اينجا؟ همچين چيزي نميشه خواهشا شما هم ديگه چرت نگيد
آه آسلي جون آه چيه دخترم؟براي چي اونجا وايستادي؟
آسلي خانم، ندرت خانم بدويد اليف خانم بالا سر يه جعبه مثل روح مونده
اصلا خوب به نظر نميرسه - يعني چي؟ چي ميگه اين؟ -
اليف؟؟؟اليف
اليف يه چيزي بگو
عزيزم؟؟ - عمه اليف تو حال خودش نيست -
سريع روغن گياهي بياريد
عزيزم!چشم آهوييه من چي شده يکي يدونم؟
عمه 2 دقيقه مارو تنها ميزاري؟
تو اين حال؟ - عمه لطفا منو خواهرمو تنها بذار -
اليف ميدونم هستي و حرفامو ميشنوي
من کنارتم...زود باش منو نترسون
ببين الان اون نصفه عقلي که دارم ميپره، لطفا
اليف چي شده؟ها؟چرا اينجوري شديد؟
اليف چي ميشه يه کاري کن يه چيزي بگو وگرنه دکتر صدا ميکنم، خواهش ميکنم
حرفاي عمه درسته اليف؟
بچه ي ايپک از عمره؟
آسلي کسي که تو خيلي خوب ميشناسيش شده که يهو بفهمي اصلا نميشناختيش؟
نه خوب نه بد،درست و اشتباهو با هم قاطي کني
ذهنت مشغول ميشه
خواستي بميري؟
آسلي تا حالا خواستي بميري که همه چي تموم بشه،همه چيو فراموش کني و از همه ي دردات خلاص بشي؟
اصلا اصلا همچين چيزي رو تو ذهنت تصور نکن خواهش ميکنم
کميسر منو امروز کُشت
دوباره منو برگردوند به اليف يک سال پيش
بي چاره، بي اراده، کسي که نميدونه بايد چکار کنه
از اينور به اونور ميدوئه ... ميگذره؟
کي همه ي اينا ميگذره آسلي؟
خيلي خسته شدم
مامان جون اصلا دستمو ول نکن چي ميشه ول نکن
وضعيتش چيه؟ - قلبش ايستاده بود با ماساژ دوباره به کار افتاد الانم نبضش افتاده ،سکته قلبي کرده -
قبلا بيماري خاصي داشته؟ - فشار خون داره - همين الان يه آمپول اي کا بياريد -
شما لطفا منتظر بمونيد
مامانمو ول نميکنم - آقاي محترم لطفا -
عمر...عمر قربونت برم ولش کن
...مامان ...عمو
مامان بزرگم خوب ميشه؟ - خوب ميشه -
اون مارو ول نميکنه بره دخترم تازه ميخواد عروسشو ببينه
عمر، عمر يه لحظه بيا
...عمر عصباني نشو،نه زمانشه نه مکانش - زن داداش -
عمر ديگه نميتونم طاقت بيارم ببين اين حال و روزته،مثل ديوونه ها چاهو تيکه تيکه کردي
گفتي عقد خونده نميشه تو داري از ما چيزيو مخفي ميکني
يا به مامانم گفتي...به اونم گفتي آره؟
عمر قربونت برم بگو به مادرم چي گفتي که به اين روز افتاد؟
بگو تورو خدا
عمو براي تشکيل پرونده يه چيزايي لازمه تورو صدا ميکنند
خوبي پسر عمو؟کيفت کوکه؟
خوبم خوبم تو چطوري؟
شنيدم حالت بده - نپرس پسر عمو،دوباره کليه رو از دست دادم -
يکيشو تو گرفتي يکي شم فاتح نتونستيد کارمو تموم کنيد خدارو شکر هنوز زنده ام
خوبه شکر کن که داري نفس ميکشي
همينطوره هم نفس هاي زيادي براي کشيدن هم کاراي زيادي براي کردن دارم
چي شد؟کي منو ميبري بيرون؟الان عمر داره در به در دنبال من ميگرده حواست باشه
بايد آدمامو تو فرودگاه آماده کنم وگرنه تشخيص هويت داده ميشه کارمون ميپيچه
طيار من دارم از ثانيه ها حرف ميزنم تو داري روضه ميخوني برا من؟چي ميگي تو؟
ها؟اين کارارو زيردستيات انجام ميدن تو ميخوايي چکاري کني؟
حساب ديگه اي داري؟اونو بگو
بده
حساب کتاب ندارم حسين،هنوز فرصت نشده خب،تازه به هوش اومدم
با هواپيما خارجت ميکنم،بهم اعتماد کن
مجبوري که منتظر بموني - باشه، خونه و پول جور کردي؟ -
حاضره حاضره،تو اون فلشو بده به آدمم
نگران بقيه اش نباش
باشه اول سوار هواپيما بشم برسم به خونه بعد ميتوني مدارکو بگيري
قبلش يکم پول ميخوام - باشه اينجوري باشه -
به خاطر اينکه آخرين معامله هست صبر ميکنم
آخر صبر سلامته معلومه
حالا 500هزار لير برام بفرست،نقد باشه بقيشو بعدا ميفرستي
باشه اينم باشه پسر عمو اينم باشه
طيار بچه هاي ما چکار کردن؟
اليف و عمر ازدواج کردن آره؟ - من از کجا بدونم وقتي رو تخت بيمارستانم -
تازه به تو چه؟ببين اين آخرين هشداريه که بهت ميدم
براي تو ديگه عمر وجود نداره ، خانوادتو فراموش کن و ازشون خداحافظي کن
به زندگيه جديدت برس، تو اونجا برا خودت يه خانواده ي جديد درست کن مو زردارو که تو دوست داري
خب تولگا کجاست مگه نگفته بود منتظر ماست؟ - اينجاهاست يکم ديگه مياد -
اومديد؟ - چي شد گزارشا اومد؟ -
آره سلاح جنايت هارو پيدا کرديم
گلوله هايي که احمد دنيزر و سيبل آنتاچ و بهار چنارو کشته از اين سلاح خارج شده
حتما با اون سلاحي که داداش حسين تو چاه انداخته يکيه
خب يه اثر انگشتي از حسين دمير نيست؟ - متاسفانه اثر انگشت پاک شده -
خدالعنتش کنه، خدا لعنتش کنه
چرا عصباني ميشي؟ما که منتظر اثر انگشت نبوديم چيزي که منتظرش بوديم اين بود که گلوله با سلاح هماهنگ باشه
که اونم حل شده ،آخرش اين سلاح براي داداش حسينه اون اين اسلحه رو انداخت تو چاه
اوهوم ما اينو ميشنويم که ميگه من حسين دميرم خواستن اين جرمو گردن من بندازن
فاتح دوندار هست،به عمر گفته بوده که شاهد مرگ بهار چنار ميشم
خب حسين دمير فراريه از کجا معلوم تا ما اونو پيدا کنيم طيار فاتحو نکُشه؟
يارو اومده باباشو زده ،طيار بيخيالش ميشه؟
فاتحو زير نظر داريم ديگه بالا سرش داداش حسين و رئيس علي نيست
سرنخشون دست آگاهيه اردا
حسين دمير فراريه فراري،يارو خيلي وقته از مرز گذشته بهتون بگم الکي داريم وقت تلف ميکنيم
حداقل بايد بفهميم کجا رفته - مرتيکه زيرسايه ي طيار دوندار هميشه سير ميمونه -
از تو و منو آگاهي ممکنه سير بشه اما از عمر نميتونه سير بشه اردا
جاي داداش عمرو پيدا ميکنيم،بايد بهش کمک کنيم بجاي اينکه بشينيم تقديرو مقصر بدونيم کار ميکنيم
در اصل الان زمان نشون دادن دوستي و برادريته اردا ميتوني درک کني الان عمر چه حسي داره؟
...ميتوني حدس بزني؟عمر به خاطر داداشش از آيندش
از دختري که عاشقش بود گذشت به خاطر همين اگه قرار باشه ما هم تا صبح نميخوابيم
و جاي داداشه عمرو پيدا ميکنيم
کجا ميري؟ - ميخوام بگردم، يه راهي پيدا ميکنم که سوئدا رو پيدا کنم شايدم داداش حسين رفته روسيه پيش زنه -
تو چجوري تو هر فرصتي به من تيکه ميندازي؟عجب چيزيه ها
ذاتا جونمون به لبمون رسيده
مامان نميدونم چي شده که انداختنش تو ماشين رفتن - واقعا که ... ايشالا چيزيش نشه بدبخت -
دخترم اومدي به الوان خانم اينا سر بزني؟ - آره اومدم عمرو ببينم فضولي؟ -
نه فضول نيستم آخه تو خونه نيستن - کجا هستن؟ - رفتن بيمارستان -
کدوم بيمارستان؟ - اين کوچه پشتيه هستا؟بيمارستان پشت اون -
دخترم تو چه فاميلي هستي؟رفتي بيمارستان به عمر بگو مارو از وضعيت الوان خانم خبردار کنه
منتظريم آبجي حُسني ،تو راه قلبش وايستاده مامانم
اونايي که کمک ميکردن دوباره به کار انداختنش وضعيتش بده
امانت دست خداست ديگه،باشه خبر ميدم ممنون براي اينکه زنگ زدي
تو فکر کردي خواهر من بي صاحبه؟ها عمر؟
آسلي - تو چه آدم کثيفي هستي ها؟ -
چقدر بي وجداني؟چجوري ميتوني با خواهر من اينکارو کني؟
چجوري ميتوني سر ميز عقد ولش کني بري؟
تو تو خونه يه جنازه ساختي متوجه هستي عمر؟ زندگيه خواهرمو نابود کردي
اليف تورو جاي باباش گذاشته بود عمر جاي مادرش گذاشته بودت
تو فقط عشقش نبودي خانوادش بودي دنياشو تيکه پاره کردي
هممونو گول زدي عمر، ما دوستت داشته بوديم بهت اعتماد کرده بوديم
حالا که نميتونستي ميومدي مثل آدم با خواهرم صحبت ميکردي حداقل اين حق اليف بود مگه نه؟
يه چيزي بگو عمر...يه چيزي بگو مشکلت چيه؟
چي شد پس حرفاي بزرگ بزرگ ميزدي؟
عمر، عمر جواب بده - آسلي -
يکي دو دقيقه صبر کن - يعني چي يکي دو دقيقه صبر کن؟نميدوني چکار کرده؟ -
باشه دردتون زياده اما بپرس چرا اينجاييد
مامان الوانم سکته کرده، اون تو داره جون ميده
فقط جيگر شما نميسوزه جيگر ماهم ميسوزه
آسلي - ديگه اصلا جلوي خواهرم ظاهر نشو -
آسلي
متاسفانه آدم تو زندگيش نميتونه خانوادشو انتخاب کنه درد ها و مشکلات آدم از خانوادش مياد
اما اليف خيلي خوش شانسه،خواهري مثل تو داره
اونو تنها نذار باشه؟ - شما به من ميگيد ديوونه اما در اصل شما عقلتونو از دست داديد -
بنظرم تا اينجايي خودتو به دکتر نشون بده
بلا به دور از الوان خانم
کجا موند؟ - يکم ديگه ميارنش -
خب اين چيزايي که از من گرفتيد يعني لباسو غيره به دستش ميرسه ديگه؟
بعد اينکه کنترل بشه بهشون داده ميشه خانم
فاتح
چرا اومدي خوشگل دختر؟ - خواستم ببينمت -
خيلي بهت نياز دارم فاتح
چي شده؟بازم اتفاق بدي افتاده؟ مگه نبايد الان سر عقد باشي؟
عقد برگزار نشد...اليف خيلي حالش بده
رسما داره جونش ميسوزه،مارو هم کنارش نخواست
منم ندونستم بايد چکار کنم ،به زور از خونه زدم بيرون
خودمو اينجا پيدا کردم
يعني اليف همه چيو فهميد؟ - آره فهميد -
عمر يه پسر داشته - پسر داره؟ -
حوليا اين لباس عروسو بگير بده به کسي که نياز داره
برام شانس نياورد بلکه براي يکي ديگه بياره - اليف خانم مطمئنيد؟ -
...آخه اين لباس عروس خيلي خوشگله نميدونم شايد - حوليا لطفا هرچي من ميگم انجام بده -
بهتري اليف؟
تو از کجا ميايي؟
رفتم پيش عمر - چي؟ -
رفتي پشي عمر؟آسلي من بي چاره ام براي چي رفتي پيش عمر؟ رفتي بپرسي چرا با خواهرم ازدواج نکردي؟چکار کردي؟
بي چاره نيستي اليف،محو شدي خودتو ازدست دادي - نبايد وقتي از من نپرسيدي ميرفتي -
نبايد ميرفتي - ترسوندي منو اليف به خاطر تو ترسيدم، نگرانت شدم -
تو جون مني خواستم ازش حساب بپرسم چيه مگه؟
کنجکاو نيستي عمر چي گفت؟ - نيستم باشه؟ -
نميخوام بدونم
اما ميخوايي بدوني
بگذريم زياد حالشم خوب نبود
الوان خانم سکته قلبي کرده تو بيمارستان هستن
چي؟؟کدوم بيمارستان هستن؟
چرت نگو اليف نميخوايي بري بيمارستان که؟مگه نه؟ - البته که ميرم بگو ديگه؟ -
باشه اگه تو نميگي خودم پيدا ميکنم - اليف -
اليف وايستا
اليف؟ - اليف - اليف چي شده دخترم؟ -
عمه به اين برادر زادت يه چيز ميگي؟ - چي شده تورو خدا؟؟ -
اين برادر زاده ي بي غرورت شنيده الوان خانم رفته بيمارستان ميخواد بره اونجا
چي ميشه بهش بگو کارش مسخره بازيه وگرنه همينجا ميميرم - آسلي کافيه ديگه تو دخالت نکن -
عزيزم يه تلفن ميکنيم تموم ميشه ميره
وضعيتشو ميفهمي چه لزومي داره بري اونجا؟ - نه عمه جون ميخوام با چشماي خودم ببينم -
مليکه و دمت الان خيلي حالشون بده - آي خدا الان ديوونه ميشم، اليف نفهميدي اين آدما چکار با تو کردن؟ -
عمر تو روز عقد تورو ترک کرد - آسلي شايد هم الوان خانم به خاطر ما تو اين حاله -
ببين ممکنه عمر از زندگيم بيرون رفته باشه اما اين به اين معني نيست که رومو از اونا برگردونم
دو گرم عقل و غرور نداري تو، هرکاري ميخوايي بکني بکن
ول کن بسه ديگه
اليف؟نگرانت شدم گفتم يه سر بهت بزنم
خوبي؟ - خوب نيستم لونت -
کاري هست که بتونم برات بکنم اليف؟ اگه ميخوايي بريم بيرون بشينيم يه جا حرف بزنيم، ميخوايي؟
خيلي ميخواستم اما الان بايد برم جايي اما حتما بعدا انجامش بديم
باشه هروقت تو بخوايي - باشه ميبينمت - ميبينمت -
لونت؟...بيا تو
سلام - عزيزم تو هنوز نرفتي؟ - رفتم اما دلم آروم نشد ندرت خانم -
نگرانتون شدم خواستم ببينمتون اليفم حتما کار داشته
ايشالا خوب ميشيم، هممون باهم خوب ميشيم ، ميگذره
حالا که تا اينجا اومدي بيا يکم صحبت کنيم
يه قهوه بخوريم ها؟ بيا
بيا پسرم بيا
اليف چطوره؟داشت ميرفت اصلا خوب به نظر نميومد چکار ميتونيم براش کنيم؟
آه عزيزم چه ميدونم،فکر ميکردم تمام اين بلا ها فقط تو فيلما وجود داره
ماشالله همشون سرمون اومد بگذريم دست به دست هم همشو رد ميکنيم ايشالا
هرچقدر ما خصوصي تر رفتار ميکنيم باز دنبال ما هستن جلوي ساختمون شرکت پُره روزنامه نگاره
به خاطر اينکه نيان اينجا ناراحتتون کنند به مديرشون زنگ زدم
تا وقتي ما يه توضيحي بهشون نديم کنجکاويشون بيشتر ميشه
ميدونم که اخرش اليفو يه جا گير ميارن اذيتش ميکنن - لونت -
ببين چي ميگم،زنگ بزن به اين آشناهات تو روزنامه نگاري
بگو مادر نامزد اليف خانم يه سکته ي قلبيه سنگين کرده
بگو تو بيمارستان خوابيده...يا درست ترش بگو که عقد عقب افتاده
اونا هم اينو بنويسن ها؟ نظرتون چيه؟
عاليه
واي واي باجناقو ببين اوستاي دروغگوها دراومد خوب دور زده براوو
يعني چي دور زده فاتح؟يعني دروغ گفته؟
فاتح لطفا هرچي ميدوني بهم بگو
نميتونم بهت بگم خوشگل دختر،بايد با اليف حرف بزنم - ببين اليف واقعا تو وضعيت بديه -
شايد گفته هات براش خوب باشه،تو بهم بگو لطفا هرچي ميدوني بگو اين مسئله ي بچه دروغه؟
خوشگل دختر کاري که گفتمو انجام بده،اول بايد با اليف حرف بزنم
بگو فردا بياد منو ببينه
زمان ديدار تموم شد خانم - چي؟ -
فاتح من نميخوام برم،هنوز نتونستم خوب پيشت بمونم - قربون چشمات برم اينجوري نکن نيلوفر -
خانم وقتتون تموم شده - لطفا چند دقيقه ديگه -
ذاتا چند دقيقه چشم پوشي کرديم
باشه باشه
برو خونه خوشگل دختر
تويي؟ - آره داداش -
امانتي داشتي اونو آوردم،آقا طيار سلام رسوند - عليکم سلام -
توام سلام منو برسون به طيار آقا
کم نشه
باشه داداش اگه خواسته ي ديگه اي نداري با اجازت برم - کجا؟ -
ميرم بالا داداش - نميشه نري؟ -
يکم ناراحتم ،گرفته ام، اگه نري يه چيزايي ميخوريم
داداش با من؟ - متاسفانه انتخاب ديگه اي ندارم -
باشه ،ميشه داداش
باشه پس تو از آشپزخونه مزه و اين چيزارو بيار منم اينو ميزارم تو اتاق
روزبخير ميخواستم بدونم الوان دمير کجاست
بله الان تو مراقبت ويژه هستن با آسانسور ميتونيد بريد طبقه 3 - ممنون -
زودباش خواهر جون بيا
مامان بفرما - لقمه از گلوم پايين نميره تو اين حال -
اما اينجوري نميشه، خاله فاطمه زودباش - نه عزيزم نميخوام -
بگير
پهلوون بگير ببينم
اما اينجوري نميشه زودباش
بابام نيست...مادربزرگم داره ميميره
چکار کنيم عمو؟
مادربزرگت به خواست خدا خوب ميشه
اين چه تقديريه آدم حرصش در مياد - ساکت شو پلو ساکت شو من چندروزه حالم بده -
دخترا ببينيد اگه بلايي سر خاله الوان بياد والا ديگه عمرو نميتونم جمعش کنيم - خداي نکرده الوان خانم هيچيش نميشه -
مليکه
خيلي بلا به دور باشه - ممنون اليف،ممنون اليف باوفا -
بلا به دور - ممنون -
ميبيني حالمونو؟پريشون شديم،بي مادري رو ميدوني چيه تو بهتر از همه ميدوني ترسمون از چيه
ميگذره
بلا به دور
آآ اليف اومده - واقعا؟ اليف دختر با اصالتيه حلالش باشه -
بچه ها
نگران نباش خوب ميشه باشه ؟ - من ديگه نميام شما از طرف من به عمر بگيد بلا به دور باشه -
باشه؟
© اين زيرنويس انحصاري کرال مديا و حاصل تلاش گروه ترجمه ي اين سايت ميباشد براي حمايت از ما. زيرنويس ها را فقط از سايت کرال مديا دانلود نماييد
اين چطوره داداش؟
خوبه خوبه...ذاتا جيگرمون آتيش گرفته
اونم بخونه خوب بسوزيم
خانواده ي تو اينجان؟ - خانواده ي من تو شهرمون هستن داداش -
چجوري اين دوري رو تحمل ميکني؟ - اولش سخته اما بعدش عادت ميکني داداش -
البته وقتي صداشونو ميشنوي دوباره قلبت درد ميگيره
ميدونستي من هيچوقت از مامانم جدا نشدم ... همش کنارش بودم
نور چشممه...خانم بچه ها، داداشم
ما هميشه باهم زندگي کرديم
زندگي ميکردم
من اگه برم بايد چکار کنم؟بنظرت طاقت ميارم؟
نميتونم طاقت بيارم که
الان اينا پيشمه...آيا اينا کافيه؟
اين مامانمه...چطوره؟
چقدر صورتش نورانيه مگه نه؟يه قلب مثل پنبه داره
الان که نگاهش کردم بوش اومد
اينم اولين نور چشممه،دخترم دمت،بزرگترينشونه
اندازه ي کف دست بود وقتي دادنش دستم لپ هاش گل انداخته بود
بعد يهو بزرگ شد،خيلي خوشگل شد
ببين!!...مگه نه؟
در هر صورت خوشگله
اينم حسنمه
تُخص منه، خيلي به ياد آدمه
خيلي بچه ي خوبيه،خيلي احساسي
يکم شيطوني ميکنه اما اندازه ي يه پسربچه همين
خيلي به فکر ضعيف هاست ميخواد پليس بشه
مثل منو عموش
ميخواد مقابل دزد و بدي ها ايستادگي کنه
...اگه بدونه باباش چه آدم کثيفي بوده
آ اينم اورهان راننده قايق
اينو ميتونم ببينم مادرش سِوين ميارتش پيشم
هرجا باشم مياره...اما مليکه بچه هارو نشونم نميده
مليکه حتي ناخن بچه هارو نشونم نميده گرچه حق با اونه
بچه هام لايق همچين باباي بي شرفي نبودن
ذاتا اگه بدونن يا بفمهن اونا هم نميخوان منو ببينند
تو خانوادم ***
داداش آدماي طيارو بازجويي کرديم
داريم سعي ميکنيم ببينيم چجوري ميتونيم داداش حسينو پيدا کنيم تازه براي شنود تلفن ها منتظر اجازه ايم
گرچه اُرگان هاي بالاتر دارن شنود ميکنند يعني با اونا در ارتباطيم از صبح تا شب خبرو ميگيريم
گزارش سلاحم اومد همکار تصويب شد که سلاح با گلول هايي که احمد دنيزرو بهار چنار و سيبل آنتاچ و به قتل رسونده همخوني داره
نگران نباش امکان نداره از اينجا بشنوه
برم يکي دو دقيقه به اليف سر بزنم
حتما تا موقعي که خبري از الوان خانم بشه وايميسته اينجا
خيلي سخته داداش - ميدوني يه روزي بهم چي گفت؟ -
گفت نميدونم حالا که اينقدر بهت نزديکم چجوري ميتونم دوريتو تحمل کنم
خيلي سخت بوده همکار ، اينو الان فهميدم
خيلي سخت بوده
اليف؟...چطوري؟
خوب نيستم - اينم سواله ميپرسم؟ -
پلين فکر ميکردم دوستمي، تورو جاي بهار گذاشته بودم
همه چيمو برات تعريف ميکردم
براي منم همينجوري بودي اليف الانم همينطور - آدم اجازه نميده جون دوستش اينقدر بسوزه -
هميشه با ايپک هستي، توخونه سرکار
از کي ميدونستي؟ چند وقته که بهم نگفتي؟
...اليف - ندونم برام بهتره -
من ميرم پايين
بدجوري جونشو سوزونديم همکار گناه خيلي بزرگي انجام داديم
حداقل اليفو از دردبزرگتر نجات داديم - اما اينجوري خيلي درد ميکشه،خيلي ناراحت ميشه -
همکار وقتي سر ميز عقد ميفهميد داداشم قاتل باباشه دردش هزار برابر ميشد
مامان جونمو ببين...نتونست گناه پسرشو حمل کنه
اليفم به عنوان همسرم نميتونست حمل کنه
هميشه ناراحت ميشد، دلم نيومد همکار
دلم نيومد
اين شاه داداشاست، داداش منه
جون منه،نيمه ي ديگه ي جونم اينه
داداش منه، من براي اين ميميرم
دنيا يه طرف داداش من يه طرف
خنجر تيزي شدم
...تا ته قلبش رفتم...تا قلبش
منو خيلي وقت پيش کشت
تو يه لحظه منو کشت
خيلي هم حق داره
اينقدر حق داره که تا منو ديد بُکشه
خيلي هم حق داره
تو خانوادم ***
نابودش کردم
ببين پسرم تا فرصت داري بذار برو پيش خانوادت
اونارو ترک نکن ،يه کار درست و حسابي براي خودت جور کن خانوادتو اصلا با پول و قدرت عوض نکن
وگرنه مثل من به همچين روزي ميوفتي درجا ميزني
يالا بدو دمت
سلام زن عمو
حسن جون به من بگو اليف - نميشه زشته -
اما ديگه زن عموت نيستم - بيسکويت ميخوري؟ -
ممنون
آقا دکتر؟
آقاي دکتر مادرم زندست مگه نه؟ - الوان خانم خوب هستن، تست هاشونم نرماله -
ريتم قلبش هم خوبه ،ميبريمش اتاق بخش عادي - خداروشکر - پروردگارمون دعاهامونو شنيد -
خب ميتونيم مادرمونو ببينيم؟ - جابجا بشه بعد -
با اجازتون،راستي بلا به دور - ممنون - ممنون -
من ديگه ميرم - اليف يه 5 دقيقه ديگه منتظر ميموندي -
مامانم ميديدت،کي ميدونه چقدر خوشحال ميشه ها؟ - اصلا زحمت نميدم -
از طرف من سلام برسونيد،بازم بلا به دور باشه - باشه - شب بخير -
آسلي من چرا اومدم اينجا؟چکار دارم اينجا؟
اين آدم همين صبح منو ترک کرد،چرا زخممو تازه ميکنم آسلي؟
اليف اين عشقه، وقتي بگي تمومه مگه تموم ميشه ها؟ - چرا؟خب تموم شد ديگه -
ديگه اليف و عمر نيست تموم شد ديگه - تو بدون اينکه اين آدمو تو قلبت بُکشي ازش جدا شدي اليف -
ناخواسته ناخواسته ،به خاطر همين اماده باش وقتي ميگي تمومه تموم نميشه
آسلي چه اهميتي داره که من چه فکري ميکنم؟ يکي ميره اون يکي مياد
زندگيه ديگه
عمر تويي؟ - منم مامان جون منم -
معذرت ميخوام ، خيلي معذرت ميخوام - تو براي چي معذرت ميخوايي پسرم؟ -
خيلي ترسيدم بلايي سرت بياد،کاش يه کلمه هم از دهنم بيرون نميومد
نگوش کاش...اوني که بايد کاش بگه تو نيستي
اوني بايد بگه که اين کارارو کرده - مامان جون خودتو خسته نکن -
بالاخره براي چي اينکارو کرده؟
تو ديگه بيشتر از اين بين منو داداشت قرار نگير
مامان جون مامان خوشگل خودتو خسته نکن - اما اونو پيدا کن بيارش اينجا -
حسابي دارم که بايد ازش بپرسم
مامان جون ببين من غير از تو ديگه کيو دارم؟
قربونت برم مواظب خودت باش اگه بلايي سرت بياد من چکار کنم؟
مامان؟ - مادربزرگ خوبي؟ -
آي خدارو خيلي شکر، ببين ديدي؟ - خوبي مامان؟ -
مامان جون خيلي مارو ترسوندي خيلي - آه خواهرم -
بلا به دور خاله الوان خيلي خوبه
ممنون - ببخشيد وقتي شنيدم خوب شده خيلي خوشحال شدم -
دکترا چي ميگن؟ - چهلو هشت ساعت بايد تحت مراقبت باشه در مقابل سکته احتمالي -
ممکنه همچين چيزي اتفاق بيوفته؟ - دکتر گفت انتظارشو نداريم اما براي مامانم بايد بمونه ديگه -
فهميدم
ايپک من بايد برم آگاهي ممنون براي اينکه اومدي،خودت ميري ديگه - در اصل براي حرف زدن منتظرت بودم -
در چه مورد؟ - در مورد دروغي که به اليف گفتيم -
بالاخره توباباي ياز نيستي اليف مياد دوباره سوالاتي ميکنه
ايپک اليف سوالي از ما نميپرسه،اليف مغروره
باشه اما اگه همچين چيزي بشه گفتم جوابامون يکي باشه
نميدونيم چقدر ديگه بايد اين دروغو ادامه بديم عمر دختره اگه اينم بفهمه واقعا روانش به هم ميريزه
ايپک وقتي اون پيشنهادو بهم دادي به روح و روان اليف فکر نکرده بودم
براي اينکه قبول کني اصرار کردم،ببخشيد تو دردسر انداختمت اما فرصت نشد به بقيه ش فکر کنم
باشه نگران نباش باهم ردش ميکنيم
تو چه کارايي که برام کردي اين درمقابلش هيچه
بگذريم من به خاله الوان يه بلا به دور بگم، ميبينمت
مامان ندرت خبر تو تمام روزنامه ها افتاد
فردا تو تلويزيون و برنامه هاي خبر و روزنامه ها درج ميشه
بفرما
خيلي خوب شده - خوشحال شدم طبق خواستتون شده -
خيلي خوب شده ممنون خدا راضي باشه ازتون، بگير عزيزم
خب ديگه ازتون اجازه ميخوام، انگار اليفم دير ميکنه
نه لونت لطفا بشين يه موضوع مهمي هست که بايد باهات صحبت کنم
باشه حتما در مورد شرکته؟
نخير...در مورد اليفه
چيزي هست؟؟ - نه -
پيدا ميکنيم پيدا ميکنيم نگران نباشيد - تو چرا اومدي؟ -
مامان جونم خوبه پلو خدارو شکر خوبه
زن داداشم کنارشه داره استراحت ميکنه، وجود من براي پيدا کردن حسين دمير لازمه
خب خبري از تپه ها نيست؟ - نه داداش -
يعني با گوشي رسمي طيار و گوشي رسمي داداش حسين و غيره هيچ صحبتي انجام نشده
آها پس با اين تلفن مشهور پنهاني صحبت ميکنند همون تلفني که زن داداشم ميگفت
احتمالا - يالا يالا نفوس بد نزنيد -
اگه يه رَد کوچيک پيدا کنيم دنبالش ميريم - حق با همکاره -
حتما يه سر نخي هست که مارو ببره پيش حسين دمير هيچ فراري اي تا آخرش پنهان نميمونه مگه نه؟
© اين زيرنويس انحصاري کرال مديا و حاصل تلاش گروه ترجمه ي اين سايت ميباشد براي حمايت از ما. زيرنويس ها را فقط از سايت کرال مديا دانلود نماييد
واقعا به عقلم نميرسه...اين رابطه اي که اليف با عمر داره باور کردني نيست
اين چيه آخه تورو خدا؟نه تيپشون مثل هم هست،نه راهشون يکيه
آدما براي اينکه همديگرو دوست داشته باشن ويا عاشق هم بشن به اين چيزا نياز ندارن که ندرت خانم
اونا فقط در حد حرفه(برچسب) - هر چي ميخوايي بگو لونت -
چيزي که نميشه نخواهد شد، جفت هم بايد باشن خب
چيز عجيبيه...حالا مثلا اگه تو بودي،فرض محال ميگم يعني تو و اليف بودينو عاشق همديگه بودين
چقدر به هم ميومدين، راستش منم خيلي خوشحال ميشدم
حرفاتون يکيه،تيپتون مثل هم هست،طرز صحبتاتون به هم ميخوره
ببين يه چيزي بهت بگم؟من تا حالا نديدم اينا تو يه روز بشينن 20 دقيقه با هم حرف بزنند
اما شما اينجوري نيستيد، اينجوري حس ميکنم
ببين حالا وارد کار اوقاف هم شديد مگه نه؟ بدون صبر حرف تورو گوش ميده
پس معلومه سليقتون يکيه - ندرت خانم من و اليف فقط يه دوست خوب هستيم همين -
دوستاي خوبي باشيد، منم همينو ميگم
لونت حالا که اينقدر نزديک هستيد، حالا که اينقدر دوستاي خوبي هستيد
به اليف نزديک تر شو، اونو تنها نزار عزيز دلم داره روزاي بدي رو سپري ميکنه
به امروز فکر کن...آسونه از همچين واقعه اي در اومدن؟
حالا به روز تولدش هم فکر کن
عزيزمو تنها نذار - تا وقتي که اليف بخواد من هميشه کنارش خواهم ماند ندرت خانم -
ميخواد ميخواد
لونت؟ - سلام اليف -
وقتي تو رفتي ندرت خانم دعوتم کرد بيام تو وقتي داشتيم قهوه ميخورديم غرق صحبت شديم
هي حرف تو حرف اومد تا يهو ديديم آآ ساعت چند شده
منم داشتم ميرفتم اما اگر ميخوايي با هم بريم قدم بزنيم ميخوايي؟
اصلا حال ندارم لونت ميخوام بخوابم - باشه هرجور تو بخوايي -
پس من ميرم...بازم بابت همه چيز تشکر ميکنم ندرت خانم
باشه عزيزم به سلامت هميشه منتظرتيم پسرم
باشه به اميد ديدار - من بدرقه ات ميکنم - باشه -
تا سوراخ موش خونه ي طيارو دارم ميبينم اما از حسين دمير نشوني نيست
يعني تو انبار کاه داريم دنبال سوزن ميگرديم - باشه ما چه سوزن هايي که از انبار کاه دراورديم -
اگه يکم صبور باشيم مطمئنم از اينا يه چيزي در مياد
همکار ميتوني براي فردا برام يه ديدار با فاتح ترتيب بدي؟بايد باهاش حرف بزنم
باشه ترتيب ميدم - مگه از فاتح چيزي درمياد؟ -
نميدونم اما نزديکتر از همه به طيارو حسين دميره تنها کسي که ميتونه به ما کمک کنه اونه
شانسمو امتحان ميکنم - باشه ميشه -
خوابيدي؟ - نه - خب پس بلندشو باهم بخوابيم -
براي من جا نموند - يعني چي جا برام نموند نيلو؟زر زر نکن بيا اونور بخواب -
از بچگيمون هميشه اينکارو ميکني هميشه جامو ميگيري
يعني چي جامو ميگيري نيلو؟من خواهرشم اول هم جا گرفتم در اصل چون تو بعدش اومدي تو جامو گرفتي
ببين خنديد - البته که ميخنده يکي يدونه ي خواهرش مگه نه؟ -
بيا بيا بيا
مامانمم اينجوري ميخوابوند مارو
خيلي ممنون خيلي خوبه برام - تو يه ساله برامون مادري کردي -
حالا نوبت ماست،کنارتيم - هميشه کنارم بوديد -
خوبه که هستيد
خيلي دوستتون دارم - ماهم تورو دوست داريم -
داداش من ميخوام يه چايي يا قهوه بگيرم وگرنه تا صبحم بشينيم وقت نميگذره
کسي چيزي ميخواد؟ - نه من نميخوام - داداش تو؟ - منم نه -
عمر؟؟درش نمياري؟ - چيو؟ -
اوني که تو انگشتته
اصلا. اين تنها چيزيه که منو زنده نگه داشته
اگه روزي اليف براي يکي ديگه رو بندازه بازم در نميارم - نمترسي از اينکه يکي ديگه رو دوست داشته باشه؟ -
مثل ديوونه ها
نديدن اليف،دست نزدن بهش
کنار اون نبودن براي من بدتر از مُردنه
راه ديگه اي پيدا نکردم پلو، راه ديگه اي پيدا نکردم گفتم بجاي اينکه اليفو هر روز ناراحت کنم يه بار ناراحتش کنم
اما پشيمون شدي - ذاتا موقعي که ايپک خواست با اليف حرف بزنه پشيمون شدم -
هر قدمي که ايپک برميداشت به اليفم ، به عشقم دور ميشدم اون موقع پشيمون شدم
هيچ اميدي نداشتم پلو، هيچ اميدي نداشتم
همه جا سياه بود
صبح بخير آقا هوششش صبح بخير
خيره اين چه وضعيه؟ - اصلا نپرس داداش -
بدنم خشک شده،مرتيکه ديوونه ولم نکرد که،گفت بايد بيايي بخوريم
تا صبح هم مخمونو خورد، اما داداش هي خورد هي خورد
باشه برو بهش بگو بلند شه چند دقيقه ديگه آقا طيار زنگ ميزنه يکي دوساعت ديگه هواپيما آمادست ميريم از اينجا
باشه
آي صلاحدين داداش کنار اين يه سيميت هم مياوردي
اينو بردار تا برات بيارم - ايوالله داداش جون -
همکار انگار يه چيزي پيدا کردم - واقعا؟ - بيا -
اين صدارو بذار
با اين شماره تا حالا به گوشي طيار زنگ نزده شده
الو؟ - روز بخير ميخواستم با طيار دوندار حرف بزنم -
همکار پيدا کرديم اين داداش حسينه - خودشه -
من گفته بودم، سوزنو پيدا کرديم - همکار سريع آدرس اينجارو پيدا کن -
سريع
خسته نباشيد - بفرماييد خوش اومديد -
از آگاهيه استانبول کميسر کل عمر دمير هستم، ميخواستم يه سوال کنم - بفرما رئيس -
داريم دنبال يکي ميگرديم، اين آدمو خوب ببين ميشناسي؟
اينجا با تلفن حرف زده - آها آره شناختمش آره اومد -
شارژش تموم شده بود گفت تلفن لازم دارم
با يکي حرف زد بعدش 20 لير گذاشتو رفت
کنارش کس ديگه اي بود؟ - نه تنها بود -
اين آدمو قبلا اينجا ها ديده بودي؟يعني رفت و آمد داشت به مغازه؟
براي اولين بار بود ديدمش رئيس،ديگه هم نديدمش - خب چجوري رفت؟با ماشين؟ -
نه ماشين نداشت، همونجوري که اومد همونجوري هم برگشت رفت
راست يا چپ؟ - از اينور رفت -
باشه ممنون
همکار با يارو حرف زدم حسين دمير تنها بوده
پياده رفته
امکان داره هنوز اونجاها باشه داداش - همکار اينجا رستوران و کافه هاي لوکس هست -
همشون چه داخل چه بيرون دوربين دارن،لحظه هايي که با تلفن حرف زده رو ميخوام
باشه داداش - حله -
کجايي حسين دمير؟؟کجايي؟
داداش، داداش يالا بلند شو داداش
ها؟...باشه بلند شدم
ببين براي اينکه دلت درد نگيره رفتم سوپ خريدم، بخور که به خودت بيايي
وگرنه تو هواپيما بخوايي بالا بياري ميندازنت بيرون - بي شرف ******* -
اول صبحي با من شوخي ميکني؟بردار ببر اينو
صبح بخير - صبح بخير نيلوفر خانم
اليف کجاست؟ - اليف خانم رفت خونه تا وسايلشو برداره -
آدرس سايت : kral-media34.ir زمانبندي و ترجمه -mahdi-sabzali- ترجمه انحصاري سايت کرال مديا
الان با سرپرستي که خاله پلين پيدا کرده آشنا ميشيم باشه؟
نه کسي نياد فقط تو بمون تو خونه - مادرت بايد کار کنه خوشتيپ -
اومدن
روز بخير - روز بخير -
ياز جون ميري تو؟يالا بدو - داشتم از اينجاها رد ميشدم -
گفتم يه سر بهت بزنم، کارت درست ترين کار براي همه بود
خيلي ممنون - لازم به تشکر نيست -
چون به خاطر شما با اليف حرف نزدم - به خاطر کي حرف زدي؟ -
لازم نيست اينو بدونيد - باشه...ميدوني که بايد به من اعتماد کني؟ -
چون منم بهت اعتماد دارم، ميدونم تمام رازهاي بينمون رو نگه ميداري
ندرت خانم اشتباه متوجه نشيد اما ما داشتيم ميرفتيم بيرون - البته عزيزم ذاتا خبر ندادم که -
مگه ميشه فکر بد کنم، فقط اين بحث ميلمو زياد کرد
اگه اين کارو به خاطر من نکردي پس براي کي کردي؟ يعني تو براي کي دروغ گفتي؟
به علاوه ميتونه به خاطر چيزايي که بدست مياري باشه - در چه مورد؟ -
در چه مورد بايد باشه عزيزم؟البته که در مورد تو و عمر
ندرت خانم انگار شما حرف منو نفهميدي؟من براي شما و هيچکس ديگه اي کار نميکنم
درسته تو راه خودتو خودت انتخاب کردي
فقط يه چيزي بهت بگم، اگه توي اين راه به من نياز داشتي خجالت نکن بگو کنارت خواهم بود
فکر نميکنم نيازي به شما داشته باشم الانم اگه اجازه بديد يازو حاضر کنم برم بيرون
باشه عزيزم البته خداحافظ
روز بخير
حتي اگه کليه پيدا کنيم الان نميتونيم پيوند بزنيم اول بايد همه چيزتون نرمال بشه
متاسفانه شمارو يه مدت دياليز ميکنيم
اين فيلمو قبلا هم ديده بودم من دکتر جون آخرش يه فينال خوب شده بود
اما بهت بگم ايندفعه آخرش تلخ نشه اصلا نشه
اگه مريض ديگه اي بود اينقدر قطعي حرف نميزدم اما ديدم شما چجوري خوب شديد،مطمئنم يه بار ديگه ميتونيد از پسش بر بياييد
ميميرم براي متعجب کردن آدما دکتر
اين روزنامه رو بده دکتر يکم هوامون عوض بشه
مشکلاي خودمونو فراموش کنيم يکم مشکلات مملکتو ببينيم
عقد سال باطل شد
عقدي که مدير شرکت ساختماني دنيزر اليف دنيزر با کنجکاوي منتظرش بود به واقعيت تبديل نشد
طبق توضيحي که خانواده داده
نامزد اليف دنيزر مادر عمر دمير که سکته ي قلبي کرده بود
سبب عقب افتادن عقد شده سريع تلفنتو بده دکتر سريع
اگه آقا طيار مساعده پليسا اومدن - بلا به دور طيار دوندار -
© اين زيرنويس انحصاري کرال مديا و حاصل تلاش گروه ترجمه ي اين سايت ميباشد براي حمايت از ما. زيرنويس ها را فقط از سايت کرال مديا دانلود نماييد
اووو کيارو ميبينم، بهترين کميسر استانبول اومده زيارت من؟
قهوه درست کن، ساده باشه
به چي نگاه ميکني؟بدووو
تو مِس درست کن
دارم ديوونه ميشم داره هي دستور ميده
منو ببين تا سرپايي اون روزنامه رو بده
اصلا به حسين روزنامه نديد
وايستا وايستا اونو نده - چرا؟ -
داداش اون روزنامه ي ديروزه الان سفارش روزنامه امروزو ميدم
باشه تو به من بسپار حلش ميکنم
انگار قهوه ام خواسته بود
طيار دوندار مدارکي دستمون هست که ميگه تو حسين دميرو فراري دادي
واقعا؟ببخشيد اما
وقتي من اينجا با جونم سروکله ميزدم يکي رو بدزدم يکم عجيب نيست؟
ساعتي که تير خوردي با ساعتي که حسين دمير فرار کرده بينش يه زمان مناسب براي اين کار بوده - چي ميگيد؟ -
اما متاسفانه دوباره نميتونم بهتون کمک کنم عمر دمير با حسين دمير هم اونجوري که فکر ميکنيد همکار نيستم
با گوشاي خودم شنيدم، حسين دمير به خاطر تو دست به جنايت زده
اينقدري که ميدونم شنيدن براي اثبات کردن کافي نيست
همينطور نيست دکتر جون؟
چي ميگي تو؟؟ - همکار باشه آروم باش -
اول حسين دميرو ميندازم زندان، نگران نباش بعدشم خودتو
خوبه، البته که آدم يه هدفي داشته باشه تو زندگي آدمو زنده نگه ميداره
ميبينم خيلي چيزا ياد گرفتي خب به اليف گفتي قاتل باباش کيه؟
سوالمو جواب بده. حسين دمير کجاست؟؟
به نظرم بهش نگفتي وگرنه خيلي وقت پيش اليف دنيارو به هم ميريخت مگه نه عمر دمير؟
اصلا نمير، خوب شو باشه؟
...تورو با دستاي خودم
ببين چي ميگم اگه ميخوايي زنگ بزنيم به اليف ،بياد
من باهاش حرف ميزنم، يعني يه جوري کمک ميکنم
از اليف دور بمون باشه؟
معلومه هنوز حسين دميرو فراري ندادي
وگرنه تو هم دنيارو به هم ميريختي الان
اين ساعتو بابام خيلي دوست داشت - خوشگله -
ديگه براي توئه ،در اصل ميخواستم بعد از عقد بدم اما
حالا که اينجايي هديه تو از الان داده باشم
باباجون، باباجون خيلي معذرت ميخوام
باباجون خيلي ببخشيد
خيلي معذرت ميخوام لطفا منو ببخش خيلي معذرت ميخوام
منو ببخش
خدا لعنتت کنه عمر خدا لعنت کنه تورو خدا لعنتت کنه، خدا لعنتت کنه
خدا لعنتت کنه
لعنتت کنه ، لعنتت کنه
داداش مثل روز روشنه داره پنهان ميکنه - تازه چجوري ميتونه رو اعصاب عمر راه بره؟ -
داداش جون به تولگا زنگ بزن بگو بيمارستانو زير نظر بگيره کسي که مدام رفت و آمد داره رو تعقيب کنه
باشه داداش جون
الو؟...بله خودمم
دزد؟
باشه همين الان ميام - کجا؟ - اوف اوففف -
چي شد داداش؟
چي شد اين روزنامه؟ - روزنامه تموم شده بود داداش - اي خدا چه خبريه که ملت همه مشتاق خوندنش شدن -
اگه ميخوايي برم يه جا ديگه بگيرم داداش - برو يه چيزم براي من بگير گرسنم شده به آدماتم بگو -
بره داروخانه دارو براي معده بگيره - باشه داداش، يالا بريم -
عقدي که مدير شرکت ساختماني دنيزر اليف دنيزر با کنجکاوي منتظرش بود به واقعيت تبديل نشد
طبق توضيحي که خانواده داده نامزد اليف دنيزر مادر عمر دمير که سکته ي قلبي کرده بود
سبب باطل شدن عقد شد
اگه سريع حرکت کنيد ممکنه فشارتون بيوفته - ميدونم دکتر -
ميدونم - ميخوايي استراحت کني؟ -
بي زحمت اون گوشي رو بده دکتر
الو؟ - هوي بي شرف بي حيثيته *** تو چجوري سکته قلبي مامانمو از من مخفي ميکني؟ -
کي هستي تو؟ - منم الان تو روزنامه خوندم پسر عمو بلا به دور باشه-
مادرم چطوره؟مُرده؟ چرا ازم مخفي کردي؟ تو کي هستي مرتيکه؟؟
آروم باش پسر عمو آروم باش حتما خوبه
اگه ميمرد اينجوري خبر در نميومد تو از کجا فهميدي؟
دو تا عقب افتاده گذاشتي بالا سرم اونا ميخوان منو ضبط و ربط کنن؟ از همون روزنامه اي که ازم مخفي کردي خوندم
...اي من تو گذشته و آيندشون
مادرم چطوره طيار؟ مادرم چطوره؟ - باشه پسر عمو باشه وايستا -
الان زنگ ميزنم به بيمارستاني که مادرت اونجاست دکترش هرکي باشه پيدا ميکنم بهت زنگ ميزنم
نه بابا؟ بايد با چشماي خودم ببينم، هر کاري ميکني بکن بايد منو ببري تو اون بيمارستان طيار
بايد منو ببري اونجا - ببين اول با دکترش حرف ميزنيم بعدش تصميم ميگيريم -
اصلا قبل اينکه با من مشورت کني ديوونگي اي نکن
اين آقا عمر اومد تو بيمارستان پيشم ببين بعدا تو دردسر نيوفتيم
باشه اما سريع باش، اگه از تو خبري نياد خودم ميرم بيمارستان فهميدي؟
اليف؟؟
اليف اينجا چکار ميکني؟
اينو کي آوردي گذاشتي اينجا؟
ساعتي که دادم تو عقد بندازي دستت کي آوردي گذاشتي اينجا عمر؟
همون شب آره؟اون شب؟ذاتا تصميمتو همون شب گرفته بودي
ذاتا اون عقد هيچ وقت خونده نميشد ذاتا از من خيلي وقته که گذشتي
اينقدر داره جونم آتيش ميگيره اما هنوز ازت انتظار دارم تسلي بدي منو
اينقدر ازت عصباني هستم اما نميتونم ازت فاصله بگيرم
ميخوام بغلت کنم
چرا اينقدر دوستت دارم؟بگو چرا فراموش کردن اينقدر سخته؟
چرا؟ها؟چرا؟
حالا که رفتن اينقدر راحته چرا هر وقت ميخواستم برم دستمو ميگرفتي نميزاشتي برم؟
چرا گفتي نرو؟گفتي تو زنمي چرا اجازه دادي من روياهامو بسازم عمر؟؟؟
عمر ديگه تحمل ندارم تورو خدا اين دردو کم کن - اليف اليف -
درون من از تو ناراحت تره...تو حداقل ميتوني خودتو بريزي بيرون
من نميتونم فرياد بزنم، صدام در نمياد
اليف و عمر ديگه نميشه...نذاشتن منو تو به هم برسيم
اليفم نکن...نگفتم تورو دوست ندارم
اليف
آبجي جون؟ آبجي جون چي شده؟
خوبي؟
من اومدم، کنارتم
دکتر مامانم چطوره؟وضعيتش چيه؟ - هي داره بهتر ميشه ديگه خطري تهديدش نميکنه -
فقط يکي دو روز مقابل خطر احتمالي بايد نگهش داريم - يه لحظه من نفهميدم براي چي؟ -
منتظريم کاملا احتمال سکته قلبي بگذره - پس چيشد خوب شده بود که؟ -
ها؟چي ميگي تو پسر؟کي هستي تو؟
من دکتر مادرتون صدات تورال هستم آقا - نه بابا؟تو آدم طياري؟ها؟ -
داريد با من بازي ميکنيد؟بده به طيار، بده - آقا نميفهمم داريد از چي حرف ميزنيد -
من دکتر مادرتون صدات تورال هستم پرونده مادرتون جلوم بازه
تو برج 7 به دنيا اومده، اسم مادرش ريحان تو کاراسليمان هم بدنيا اومده حالا شد؟
حتي اگه ميخواييد شماره شناسنامشم بگم؟ - نه لازم نيست ببخشيد آخه من خيلي ترسيدم -
مشکلي نيست همه چيز تحت کنترله، مادرتونم خوبه - خوبه ممنون -
آقا طيار ميپرسه خيال حسين راحت شد؟ - خوبم خوبم مادرمم خوبه خداروشکر -
الو آقا طيار حله مشکلي نيست
آبجي جون من تا اينجا اومدم که يه چيزي بهت بگم يعني يه خبر دارم
چيز بدي که نشده ها؟ - نه نه -
من رفتم ملاقات فاتح - نيلوفر واقعا نميخوام اينو بشنوم -
آبجي اول گوش کن يه لحظه صبر کن فاتح ميخواد تورو ببينه
و ميخواد يه چيزايي بهت بگه که خيلي مهمه - نيلوفر واقعا نميتونم چرتو پرتاي فاتحو گوش کنم -
بره به پليس بگه به من چه - ايندفعه موضوع طيار دوندار يا پول شويي نيست -
چيه؟ - تو و عمر -
وضعيت چيه؟راحت شد حسين ديوونه؟ - گفت راحت شدم اما بعدش ساکت شد -
ببين هر دقيقه ممکنه حسين سر به راه بشه اگه گفت من نميرم يا خواست فرار کنه مدارکي که دستشه سريع بگيريد ازش
يدونه فلش دستشته که مربوط به منه که پنهانش کرده بي شرف
اون خيلي مهمه، مدرکو بگيريد بعدش اگه لازم بود بزنيدش
اما تا ميخوره بزنيدش بميره
مواظب باشيد حالا برو
بله؟ - مليکه منم - حسين؟ -
مامانم بيمارستان بوده وضعيتش چجوره؟ - تو کجايي؟فقط بگو کجايي؟ -
ميگم مليکه وقتش رسيد ميگم، تو بگو مامانم چطوره؟ - چطوره؟ -
داره با عجل ميجنگه،پسرش گم شده نيستش
قلبش وايستاد زن بدبخت، تو چجور فرزندي هستي؟ تو چه شوهري هستي حسين؟
براي هيچ کسي سودي نداري؟
مليکه اگه ميتونستم صبر ميکردم؟ - اگه بحث مادر آدم باشه حتي اگه بميري هم بايد بيايي -
ميومدي و يه حلاليت از مادرت ميگرفتي
حلاليت؟مادرم اينقدر بده؟ - حالش بده حسين خيلي هم بده -
گرچه تو اينم بدوني چه فايده اي داره؟انگار برات اهميت داره
چکار کرديد؟چيزي پيدا کرديد؟ - بيا داداش بيا خبرا خوبن -
داداش تو گريه کردي؟
البته به خاطر اينکه تا صبح نخوابيديم چشما قرمز ميشه ديگه
داشتيم فيلماي داداش حسينو نگاه ميکرديم اگه ميخوايي تو هم ببين
اون شب رو تا صبح تو پارک بوده، بعدش يکي مياد بيدارش ميکنه بعدش با هم ميرن
چکار ميکرده تو پارک؟ - نميدونيم داداش جون -
چيز ديگه اي هست؟ - انگار هست -
ببين از پارک ميان بيرون ميرن اونور خيابون
بعدشم از دوربيني که رو ساختمون نصب بوده ميرن بيرون، بعدش ديگه نيست
داداش جون اينجا 3 تا ساختمون کنار هم هست ممکنه داداش حسين تو يکي از اينا باشه
آه خواهر زن بازم ضربه خوردي؟
دختر باهوشي هستي جوّال هستي، خوشگلي لايق خوشبختي هستي اما هيچ جوره نميشي
برات ناراحت ميشم - چي شده فاتح؟چرا منو صدا کردي اينجا؟ -
اول به کمکت نياز دارم...واقعا
نميدونم چجوري موفق ميشي اما مانع اومدن نيلوفر به اينجا شو
حالش بد ميشه، منم طاقت نميارم اونجوري ببينمش
نيلوفر چون تو زندگيه توئه حالش بد ميشه مطمئنم اگه از زندگيش بري بيرون خيلي هم خوب ميشه
چرا اينجوري ميکني؟چرا اينجوري ميکني؟چرا يه بارم که شده خفه نميشي؟
چرا هميشه دندوناتو به شوهر خواهرت نشون ميدي؟ - دست خودم نيست -
اما شايد بهترين کار تو زندگيتو برات کنم ميخوايي قلبمو نشکون
اون کار خوب و بزرگت چيه؟ - عمر به خاطر بچه مچه تورو ترک نکرد -
گولت زده - پس براي چي بوده؟ -
چي شد داداش جون؟ - هيچي داداش مدير ساختمون مطمئنه چيزي نديده ،اتفاق شک برانگيزي هم نيوفتاده -
پس فقط اين ساختمون مونده
يالا بريم ببينيم
داداش تو اينجا کار ميکني؟
من از آگاهي استانبول کميسر کل عمر دمير هستم - بفرماييد -
ميخوام ازت يه سوال کنم
ما داريم دنبال اين آدم ميگرديم، قبلا ديديش؟ميشناسيش؟
نه - اما يکي خبر داده که اينجاست -
يعني مطمئنم به خاطر همين خوب ببين
من مريض بودم، مرخصي رفته بودم داداش سليمان جاي من بود ميخواييد از اون بپرسيد
خب اين داداش سليمانت کجاست؟ - داخله -
بيا
همکار داره فرارميکنه تو از اونور برو پلو توام همينجا بمون
وايستا
فاتح ديگه اين چرت و پرتاتو بيشتر از اين گوش نميدم باشه؟
يکم فکر کن، فکر کن بنظرت ممکنه؟
عمر به خاطر يه بچه تورو ترک ميکنه؟ دختر منو عمر مثل هميم
زني که عاشقشيم رو اصلا ترکش نميکنيم البته اگه دنيا برعکس بشه و يه اشتباه بزرگ در حقمون کنه
مجبور ميشيم ديگه
عمر اين کارو نميکنه، تورو به خاطر يه بچه اي که از گذشته دراومده اصلا ترک نميکنه
هر چي ميخوايي بگي بگو با من بازي نکن - نه ديگه اينقدر هم نه -
اگه همه دونسته هامو بهت بگم عمر دمير اينجارو برام قبرستون ميکنه
تو بايد پيدا کني، دختر باهوشي هستي برو بگرد
به اطرافت خوب نگاه کن، يکم بگرد ببينم آخر کار کجا درميايي
مسئله رو حل کن
وايستا وايستا
کجا ميري مرتيکه ها؟کجا ميري؟ - بيا اينجا ببينم -
اگه خسته نشدي يکم ديگه بدوييم ها؟
هرچي ميدوني بگو - داداش منو نابود ميکنند، گفتن چيزي نگو -
همکار مگم اينو دستگير کنيم،ببريمش مرکز بعدش تا صبح ببينم خدا چي ميخواد
والا من هستم داداش - پسر ببين اونجا تفريحگاه ماست تازه ما آدمو نابود نميکنيم -
به بند ميکشيم
باشه داداش هرچي ميدونم ميگم کسي که پرسيدي نيم ساعت پيش همشون باهم رفتن
کجا رفتن؟ - اونو نگفتن...به بچه هام قسم که نگفتن -
برو جلو ببينم کدوم اتاق ميموندن؟
سمت راست وايستا - چرا داداش؟ - دستشويي دارم -
يکم تحمل کن تو هواپيما ميکني - چيو تحمل کنم مرتيکه مثانه م داره ميترکه -
بکش کنار
اوزان تو برو پايين - که چکار کنه؟ -
داداش اگه ميخوايي کيفتو بذار باشه - نه پسر ميبرم، بالاخره ارث بابامه -
داره فرار ميکنه
پليس داره مياد
سوار شو ، سوار شو
آدرس سايت : kral-media34.ir زمانبندي و ترجمه -mahdi-sabzali- ترجمه انحصاري سايت کرال مديا
دوستان تا چيزي پيدا نکرديد حق بيرون رفتن نداريد حواستون باشه
خوب تميز کاري کردن
داداش کارش همينه
حتما تميز ميکنه، داريم از حسين دمير حرف ميزنيم
همکار تو دستشويي و سطل ها يه نگاه بنداز ممکنه خواسته باشن چيزيو بندازن دور - باشه -
اردا تو هم خوب آشپزخونه رو بگرد، بعدش کتابخونه و اينورا رو ميبينيم - باشه داداش -
يالا ببينم يه چيزايي بايد پيدا کنيم
اومدم
سلام ايپک - سلام اليف -
ياز داخله؟ - نه با پرستارش رفتن بيرون -
پس اگه مساعدي يکم حرف بزنيم؟
البته ، بيا
داداش به اينا ميگن مرغ آزاد، اينارو خيلي گرون ميخرن
مرغ آزاد؟ مگه ميشه؟ - نميشه داداش؟ -
اينا دوروزه بزرگ ميشن تا از تخم مرغ درميان 2روز بعد سرشونو ميزنن بدبختارو
رسيديم
همينجارو گفته بودي ديگه داداش؟ - آره خدا راضي باشه ازت - از هممون باشه -
ديروز خيلي وحشت زده بودم، روز بدي بود
اما وقتي زمان گذشت، احساسات ميخوابه
آدم منطقي تر فکر ميکنه - البته -
ايپک ميخوام يه سوالي ازت کنم، عمر چند وقته ميدونه باباي يازه؟
چند وقته خبر داره؟
حقش بود - نه داداش هيچ کس لايق کتک خوردن نيست تازه اونم زن -
خيلي حرف زدي ديگه بريم يه چايي بخوريم
امشب بنظرت کي ميبره؟ - کي ميبره البته که ما ميبريم -
گريه نکن، بيا يکم آب بخور بلند شو
يکم بخند ببينم
خيلي خوشگلي تازه فهميدم
...پسر من تورو
بچه ها زود باشيد... بريم 2 لقمه غذا بخوريم
خيلي گشنمه مامانمم که خوابيده فرصت هست - باشه -
اينجا يه ساندويچي هست - نه ول کن خشک خشک حال نميده کبابي چيزي ميخوريم باشه؟ -
اما اول يه پرستار پيدا کنيم خبر بديم
منتظر نمونيد يالا از پله ها
ببين اليف عصباني شدي ميخوايي بفهمي حق داري
اما بنظرم اينارو با عمر حرف بزن - من از دستت عصباني نيستم ايپک -
فقط يه وضعيت هاي مبهومي هست
و تا جواب سوالامو نگيرم راحت نميشم
اليف واقعا اينارو از عمر بپرس - چرا فرار ميکني؟ -
چيزي هست که ناراحتت ميکنه؟اشتباه ميکنم؟
آره الان از اين حرفات ناراحتم - ...نکن ايپک، اين همه وقته کمو بيش همديگرو ميشنا -
با اجازت
مامان جون!! خوش اومديد - ميتونم تلويزيون ببينم؟ -
بيا ببينم
!!!آبجي اليف
چطوري؟ - خوبم -
ايپک خانم ميشه حرف بزنيم؟ - البته -
ميخوايي اتاقتو بهم نشون بدي؟ - باشه - زودباش -
من برم سر مدارکي که پيدا کرديم وايستم،چيز زيادي پيدا نکرديم ولي بايد سر کنيم
مشکلي پيش نياد - خوب ميشه -
همکار توام منو بذار بيمارستان مامان جونمو ببينم - باشه داداش جون -
پلو اگه چيزي شد خبر بده - باشه تو نگران نباش، از طرف ما به خاله الوان سلام برسون و ببوسش باشه؟ -
باشه
ميبينمت - ميبينمت داداش جون - ميبينمت -
يعني چي انگار بيابونه اينجا ، دنبال يه پرستار ميگرديم اما پيدا نميکنيم بايد چکار کنيم؟ - باشه مامان بسه ديگه -
خيره زن داداش؟ - عمر اومدي؟ -
از شرکت نگرانم شدن مرت هم اومده منو ببينه
بلا به دور
مادرم چطوره؟ - خوبه خوابيده،گفتيم تا خوابه بريم يه چيزايي بخوريم -
ميخواستم به پرستار خبر بدم که پيداش نکردم - باشه شما بريد من ميرم پيش مامانم -
عمر گفتم که خوابه توام بيا بلکه يکي دولقمه بخوري زن داداش ها؟ - نه زن داداش ممنون گرسنه نيستم -
باشه
يالا بچه ها بياييد
مامان...مامان من اومدم
من سبب شدم که تو اين وضع باشي؟ - با چه رويي اومدي؟ها؟ -
چطور تونستي حسين؟ چجوري تونستي خون اون همه آدمو بريزي؟
چطور تونستي منو مادر قاتل کني؟
اما تازه آشنا شديد يکم وقت ميدادي - نه ياز منو دوست نداره ،فهميدم -
ببينيد ياز روزاي سختي رو گذونده به آسوني نميتونه به يکي عادت کنه يه چند روز بگذره عادت ميکنيد به هم
نه نه اون منو دوست نداره ذاتا ميونمونم زياد خوب نبود
بنظرم شما از ياز خوشت نيومده در اصل من فهميدم،باشه پس تشکر ميکنم - من تشکر ميکنم -
بله آقاي ياز از ريش يا مو شروع کنم؟ - ريش - باشه ريش -
خواهر اشتاهي چيزي نشه - باشه اما انگار موهات يکم بلند شده -
اول موهارو جمع کنيم بعد ميريم سراغ ريش چي ميگي؟ - باشه
چطوره؟ - خوبه -
اليف داري چکار ميکني تو؟؟؟
چطوره؟ - خوبه -
اليف داري چکار ميکني تو؟
مگه بد شدن آسونه؟هر وقت تو صورتتون نگاه ميکرد ميمُردم ميدونستي؟
ها؟فکر کردي من ميخواستم؟ من خواستم بد بشم؟
خواستم هر روز جون شمارو بسوزونم؟
کردم، يه خطايي کردم، خواستم نجات پيدا کنم اما
هرچي دستو پا زدم بيشتر فرو رفتم مامان
خيلي فرو رفتم مامان - تسليم شو و جزاتو بکش -
نميشه بايد فرار کنم، مامان تا پام نرسيده به زندان منو زنده نميزارن
مامان من براي حلاليت گرفتن اومدم اينجا
پسرتو حلال ميکني مگه نه؟؟؟
چند ساعت پيش ديدمشون يکم ديگه دوباره ميام تو اتاقش تست ميگيرم بعد نتيجه هاشو که ديديم دوباره حرف ميزنيم
باشه اقاي دکتر ممنون - خواهش ميکنم -
آدرس سايت : kral-media34.ir زمانبندي و ترجمه -mahdi-sabzali- ترجمه انحصاري سايت کرال مديا
باشه اقاي دکتر ممنون - خواهش ميکنم -
آدرس سايت : kral-media34.ir زمانبندي و ترجمه -mahdi-sabzali- ترجمه انحصاري سايت کرال مديا
پايان قسمت 40